Постинг
21.09.2009 12:04 -
АВВУН ДБИШМАЯ
Автор: nadezda
Категория: Забавление
Прочетен: 10122 Коментари: 10 Гласове:
Последна промяна: 05.06.2010 18:06
Прочетен: 10122 Коментари: 10 Гласове:
7
Последна промяна: 05.06.2010 18:06
Представям ви "Отче наш " на арамейски.Това е езикът на Господ. Ето две транслитерации на арамейски.Кой от двете е по близък до езика на Господ ,не знам и дали изобщо все още се говори на този език ,Господ знае .Твърдения много има , че еди къде си се говори оригинален арамейски ,такъв какъвто е бил по времето на Господ. Aз не съм изследовател на древни езици,но ми беше много любопитно как звучи този език.Приемете това като опит за задоволяване на любопитството.Струва ми се ,че вторият вариант на таекста е по- близък до клипа.
Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех!
ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое!
тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое;
неве совьянух / да будет воля Твоя
эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли.
Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь
юмана / нам днесь.
Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша,
эйчана дап ахнан / якоже и мы
Шуклан хайявин / оставляем должником нашим.
вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение,
элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого:
мудтуль дилух хай / Яко твое есть
мальчута / царствие
ухэйла / и сила
утишбухта / и слава
л’алам алльмин. / во веки веков
Амин. / Аминь
Аввун дбишмайя / Отче наш, иже еси на небесех!
ниткаддах шиммух / Да святится имя Твое!
тете мальчутух / Да приидет Царствие Твое;
неве совьянух / да будет воля Твоя
эйчана дбишмайя аб пара / яко на небеси и на земли.
Ха ла лахма дсунканан / Хлеб наш насущный даждь
юмана / нам днесь.
Вушюх лан хобэйн / И остави нам долги наша,
эйчана дап ахнан / якоже и мы
Шуклан хайявин / оставляем должником нашим.
вула таалан лнисьюна / И не введи нас во искушение,
элла пасан мин бишя. / но избави нас от лукавого:
мудтуль дилух хай / Яко твое есть
мальчута / царствие
ухэйла / и сила
утишбухта / и слава
л’алам алльмин. / во веки веков
Амин. / Аминь
АВун дБишмэйя ниткаддаш ш’мaХ тэ’тэ малькутаХ ниhвэ СеВйанаХ айканна дБишмэйя аП бар’а hаВ лан лахма д’сунканан йавмана вашВок лан хавбэйн айканна дэ-аП хнан ш’Вакин л’хайаВэйн в-ла та’элан л’нисйона илла ПаССан мин биша миттиль дэдилаХ hи малькута ухайла утишбохта л’алам алльмин. |
Розмарин – универсалната билка, преобраз...
Поп ли? Че аз съм тепал поп!
Историческата и агиографска измама „Кири...
Поп ли? Че аз съм тепал поп!
Историческата и агиографска измама „Кири...
ного интересно наистина, аз ще я напиша на български:
Отче наш, който си на небесата,
да се свети твоето име,
да дойде твоето царство,
да бъде твоята воля,
както на небето, така и на земята.
Дай ни днес насъщния и ни прости греховете,
както и ние простихме на нашите длъжници,
не ни въвеждай в изкушение и избави ни от лукавия, защото царството е твое и силата и славата во вековете АМИН.
цитирайОтче наш, който си на небесата,
да се свети твоето име,
да дойде твоето царство,
да бъде твоята воля,
както на небето, така и на земята.
Дай ни днес насъщния и ни прости греховете,
както и ние простихме на нашите длъжници,
не ни въвеждай в изкушение и избави ни от лукавия, защото царството е твое и силата и славата во вековете АМИН.
Благодаря ти каss!Има доста хора които не я знаят,аз съшо в началото не я знаех.Тази молитва е тайнство и трябва да се знае ,когато искаме нещо от Бог той иска да започваме с тази молитва. Така пише в Библията .
цитирайв която има добронамерени помисли, се чува от Бог!
Не са важни броя на религиите, боговете и езиците!
Важно е да достигат позитивните послания до хората и да ги докосват така, че да им помагат за пречистването и това, което идва след него...
Това ни прави повече човеци...
Винаги е хубаво да се научава нещо ново.
Благодаря за поднесената информация, която събуди любопитството ми!
Изпълнен със светлина ден ти желая!:)
цитирайНе са важни броя на религиите, боговете и езиците!
Важно е да достигат позитивните послания до хората и да ги докосват така, че да им помагат за пречистването и това, което идва след него...
Това ни прави повече човеци...
Винаги е хубаво да се научава нещо ново.
Благодаря за поднесената информация, която събуди любопитството ми!
Изпълнен със светлина ден ти желая!:)
inel379,съгласна съм!Бог помага на добрите ,ако си добър , дори и без да си отправил молитва Бог ти помага!А молитвите се чуват ,когато са искрени, не е важно на какъв език,Бог е един ,независимо ,че го наричат с много имена.Представих си ,как Господ Иисус Христос се е молил на Отец,звученето ми беше интерсно!А на теб ти пожелавам, Божията подкрепа да те съпътства през целия ти живот!
цитирайМного съм ти благодарна! Но не съм съгласна с вашите изводи, че Бог помага на добрите изобщо. Бог помага на вярващите в Него и след като ги изпита ще ги вземе при Себе Си. Може да ви е чудно, но не всякога можем да преценим кое е добро и все си мислим, че сме много добри, но когато се зачетем в Библията и виждаме греховете си така, както виждаме прашинките в стаята едва, когато слънцето прати там лъчите си. Затова казваме, че Бог е светлина за умовете ни, за душите ни, за нозете ни. Бъдете благословени с inel379 и kass !
С обич: ЕСТИР !
цитирайС обич: ЕСТИР !
bogolubie, разбира се ,че според човешките критерии не можем да кажем кой е добър,аз имам предвид според божиите закони,те са критерии за праведност.И вярно ,аз чета Библията и там пише,че по дела никой не ще се оправдае,а само чрез вярата в Иисус Христос.Но и по делата си ще бъдем съдени"тези,които са вършили добро ще възкръснат за живот вечен"!Какво ше стане с добрите хора,които по някакъв начин не са повярвали, а са живели праведно?Aз не вярвам,че Бог ше ги изпрати в "геената огнена!"Тoва е моето мнение!Радвам се ,че се запознахме!До нови срещи!
цитирай
7.
анонимен -
iakov
20.12.2009 08:41
20.12.2009 08:41
ne badete humanisti.badete hora koito parvo obichat Boga.nade,v osnovata na edno dobro delo e vazno kakvo stoi.ako e delo ot vqra da.ako e proto da si napravish kefa-tova e egoizam.bibliata govori za lqvata i dqsnata raka,govori i za edna chasha studana voda.Ne vsichki koito pravqt dobro ste otidat s gospoda.
цитирайА защо не и двете!Нима е противно на Бог да си хуманист!Дела от вяра,да...истината ,за това ,кой къде ще отиде ,я знае само Бог.Аз знам за две неща,вяра и праведност,а за праведност без вяра,само предполагам.
цитирай
9.
анонимен -
african sex porn
22.09.2011 13:23
22.09.2011 13:23
posts are very nice.
цитирай
10.
анонимен -
sex harry louis
25.09.2011 16:00
25.09.2011 16:00
hey good job man.
цитирай